相手フィールドにモンスターが存在している状態で、「妖仙獣 鎌弐太刀」が『②：このカードは直接攻撃できる。その戦闘によって相手に与える戦闘ダメージは半分になる』効果によって直接攻撃を行う際に、相手が「禁じられた聖杯」を発動しました。

この場合、「妖仙獣 鎌弐太刀」の攻撃はどうなりますか？

「妖仙獣 鎌弐太刀」が『②：このカードは直接攻撃できる。その戦闘によって相手に与える戦闘ダメージは半分になる』効果によって直接攻撃を行うバトルステップにて、「禁じられた聖杯」が発動し、その効果が無効になった場合は、戦闘の巻き戻しが発生します。
（相手モンスターを攻撃するか、攻撃を取りやめるかを選ぶ事になります。）

また、「妖仙獣 鎌弐太刀」が『②：このカードは直接攻撃できる。その戦闘によって相手に与える戦闘ダメージは半分になる』効果によって直接攻撃を行うダメージステップにて、「禁じられた聖杯」が発動し、その効果が無効になった場合は、その直接攻撃はそのまま行われる事になります。
（なお、その場合、相手に与える戦闘ダメージは半分にはなりません。）