「ジェムナイトマスター・ダイヤ」の『②：１ターンに１度、自分の墓地のレベル７以下の「ジェムナイト」融合モンスター１体を除外して発動できる。エンドフェイズまで、このカードは除外したモンスターと同名カードとして扱い、同じ効果を得る』効果を発動し、「ジェムナイト・アクアマリナ」のカード名と効果を得ました。

その「ジェムナイトマスター・ダイヤ」が墓地へ送られる場合、得ている『②：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合、相手フィールドのカード１枚を対象として発動する。その相手のカードを持ち主の手札に戻す』効果を発動し、適用する事はできますか？

「ジェムナイト・アクアマリナ」のカード名と効果を得ている「ジェムナイトマスター・ダイヤ」がフィールドを離れた時点で、得ていたカード名と効果は適用されていない状態となっています。

したがって、「ジェムナイト・アクアマリナ」の『②：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合、相手フィールドのカード１枚を対象として発動する。その相手のカードを持ち主の手札に戻す』効果が発動する事はありません。