自分が『●フィールドの表側表示の「サブテラー」モンスター１体を選び、そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで、その元々の攻撃力と守備力を合計した数値になる』効果を選択して、「サブテラーの決戦」を発動しました。

この時、自分が選ぶ、モンスターゾーンに表側表示で存在する「サブテラー」と名のついたモンスターとして、「サブテラーマリスの妖魔」を選ぶ事はできますか？

「サブテラーの決戦」の『●フィールドの表側表示の「サブテラー」モンスター１体を選び、そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで、その元々の攻撃力と守備力を合計した数値になる』効果処理によって、「サブテラーマリスの妖魔」を選んで処理を行う事はできません。

質問の状況の場合、モンスターゾーンに表側表示で存在する「サブテラー」と名のついたモンスターが「サブテラーマリスの妖魔」のみである場合には、『●フィールドの表側表示の「サブテラー」モンスター１体を選び、そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで、その元々の攻撃力と守備力を合計した数値になる』効果を選択して「サブテラーの決戦」を発動する事自体ができません。