「クロス・ソウル」を発動し、その対象となっている相手モンスターをリリースして、「裁きの代行者 サターン」をアドバンス召喚しているターンです。

この場合、「クロス・ソウル」を発動している事によって、自分は既にバトルフェイズを行う事はできませんが、「裁きの代行者 サターン」の『自分のライフポイントが相手を超えている場合、自分フィールド上に存在するこのカードをリリースして発動する事ができる。超えているライフポイントの数値分のダメージを相手ライフに与える。この効果は自分フィールド上に「天空の聖域」が表側表示で存在しなければ適用できない。この効果を発動するターン、自分はバトルフェイズを行う事ができない』効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合でも、「裁きの代行者 サターン」の効果を発動する事はできます。