自分のフィールドゾーンに「闇黒世界－シャドウ・ディストピア－」が表側表示で存在し、エクストラモンスターゾーンに自分の「デコード・トーカー」、その「デコード・トーカー」のリンク先となる相手のメインモンスターゾーンに「闇王プロメティス」が表側表示で存在しています。

この状況で、相手が「デコード・トーカー」を対象として「精神操作」を発動した時、「闇黒世界－シャドウ・ディストピア－」の『②：１ターンに１度、自分がカードの効果を発動するために自分フィールドのモンスターをリリースする場合、自分フィールドのモンスター１体の代わりに相手フィールドの闇属性モンスター１体をリリースできる』効果によって相手の「闇王プロメティス」をリリースし、自分は「デコード・トーカー」の『②：自分フィールドのカードを対象とする相手の魔法・罠・モンスターの効果が発動した時、このカードのリンク先の自分のモンスター１体をリリースして発動できる。その発動を無効にし破壊する』モンスター効果を発動する事はできますか？

「闇黒世界－シャドウ・ディストピア－」の『②：１ターンに１度、自分がカードの効果を発動するために自分フィールドのモンスターをリリースする場合、自分フィールドのモンスター１体の代わりに相手フィールドの闇属性モンスター１体をリリースできる』効果を適用する場合、そのリリースされるモンスターは、その効果を発動する際に、適切なリリースとなるモンスターでなければなりません。

「デコード・トーカー」のモンスター効果は、自身のリンク先に存在するモンスターをリリースして発動する効果となりますので、質問の状況の場合、「闇黒世界－シャドウ・ディストピア－」の効果を適用して、リンク先に存在する相手の「闇王プロメティス」をリリースして発動する事ができます。