「ヴォルカニック・リムファイア」の効果の発動や、発動した効果が無効になったターン、同じ『●』の効果を選択してこれらの効果を再度発動できますか？

自分は「ヴォルカニック・リムファイア」の①の効果を発動しましたが、その効果の発動や発動した効果が無効になりました。

そのターン、同じ『●』の効果を選択して「ヴォルカニック・リムファイア」の効果を再度発動できますか？

できません。

「ヴォルカニック・リムファイア」のテキストには『このカード名の以下の効果はそれぞれ１ターンに１度しか選択できない』と記載されていますので、①の効果を再度発動することはできますが、同じ『●』を選択することはできません。
（効果の発動や効果が無効になった場合でも、『●』の選択は行ったことになります。）

以下の効果についても同様です。
モンスター効果
「闇の眼を持つ幻想師・ノー・フェイス」①
「ウィッチクラフト・バイスマスター」①
「道化の一座 ドリッシュ」①
「道化の一座 フレア」②
「道化の一座 メテオ」②
「道化の一座 デビルズ」②
「道化の一座 ディアボロ」②
「道化の一座 ホワイトフェイス」①

魔法カード
「トリプル・ヴァレル・リボルブ」
「ダブル・トリガー」
「マグネット・ボンディング」
「絢嵐たる軒昂」①
「巳剣降臨」
「絢嵐たる献詠」
「絢嵐たる顕現」
「絢嵐たる見神」
「鉄獣の撃鉄」
「幸せの多重奏」
「ドレミコード・ハルモニア」
「結晶魔術 光の涙」
「聖魔 裁きの雷」
「ヘル・パニッシャー」
「ダーク・コンタクト」
「ヤミー☆サプライズ」
「竜の影光」
「殲滅のタキオン・スパイラル」
「ジェムナイト・ディスパージョン」
「開かれし大地」
「メガリス・アナスタシス」②
「第１９層『襲来干渉！漆黒の超量士！！』」
「超未来融合－オーバーフューチャー・フュージョン」

罠カード
「帝王の極致」
「覇王龍の奇跡」
「ヴォルカニック・エミッション」
「エターナル・フェイバリット」
「道化の一座『怪演』」①
「サイバーダーク・インヴェイジョン」