「鉄の檻」の『①：このカードの発動時の効果処理として、自分フィールドのモンスター１体を墓地へ送る。フィールドゾーンに「シュトロームベルクの金の城」が存在する場合、代わりに相手フィールドのモンスターを墓地へ送る事もできる』処理によって、自分のモンスターゾーンに存在する「ダーク・アームド・ドラゴン」を墓地へ送りました。

その後、「鉄の檻」の『②：自分スタンバイフェイズに、このカードの①の効果で自分または相手の墓地へ送られたモンスター１体を対象として発動できる。このカードを破壊し、そのモンスターを自分フィールドに特殊召喚する』効果の処理はどうなりますか？

「ダーク・アームド・ドラゴン」は、テキストに記された『自分の墓地の闇属性モンスターが３体の場合のみ特殊召喚できる』方法によってのみ特殊召喚する事ができるモンスターです。

質問の状況のように、「鉄の檻」のカードの発動時の効果処理によって墓地へ送るモンスターに「ダーク・アームド・ドラゴン」を選ぶ事はできますが、「ダーク・アームド・ドラゴン」は墓地から特殊召喚する事ができないモンスターとなりますので、自分スタンバイフェイズに「鉄の檻」の『このカードを破壊し、そのモンスターを自分フィールドに特殊召喚する』効果を発動する事自体ができません。