自分のモンスターゾーンに「魔界劇団－ワイルド・ホープ」と「魔界劇団－プリティ・ヒロイン」が表側表示で存在する状態です。

この状況で、自分が「魔界台本「魔王の降臨」」の『①：自分フィールドの攻撃表示の「魔界劇団」モンスターの種類の数まで、フィールドの表側表示のカードを対象として発動できる。そのカードを破壊する。自分フィールドにレベル７以上の「魔界劇団」モンスターが存在する場合、このカードの発動に対して相手は効果を発動できない』効果を発動し、相手フィールドの表側表示のカード2枚を対象としました。

その発動にチェーンして、相手が「強制脱出装置」を発動し、「魔界劇団－ワイルド・ホープ」が自分の手札に戻った場合、「魔界台本「魔王の降臨」」の効果処理はどうなりますか？

質問の状況のように、「魔界台本「魔王の降臨」」の効果処理時に、自分のモンスターゾーンに存在する「魔界劇団」と名のついたモンスターの数が減っている場合でも効果処理は通常通り適用されます。
（質問の状況の場合、相手フィールドの表側表示のカード2枚を対象として発動していますので、その2枚のカードが通常通り破壊される事になります。）