相手のモンスターゾーンに捕食カウンターが置かれた「HSR魔剣ダーマ」が表側表示で存在しています。

この状況で、その相手の「HSR魔剣ダーマ」が『②：自分の墓地の機械族モンスター１体を除外して発動できる。相手に５００ダメージを与える』モンスター効果を発動し、さらにその発動にチェーンして自分が「エネミーコントローラー」の『●自分フィールドのモンスター１体をリリースし、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その表側表示モンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る』効果を発動して、「HSR魔剣ダーマ」のコントロールが自分に移りました。

この場合、自分の「捕食植物ドラゴスタペリア」の『②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手が発動した捕食カウンターが置かれているモンスターの効果は無効化される』モンスター効果は適用されますか？

質問の状況のように、捕食カウンターが置かれている相手モンスター（＝質問の状況の場合、「HSR魔剣ダーマ」）が効果を発動した効果処理時に、そのコントロールが自分に移っている場合でも、その発動したモンスターの効果が相手の発動した効果である事に変わりはなく、『相手が発動した捕食カウンターが置かれているモンスターの効果』にあたります。

したがって、「捕食植物ドラゴスタペリア」のモンスター効果によって、相手のモンスター（質問の状況の場合、「HSR魔剣ダーマ」）のモンスター効果は無効化される事になります。