自分の魔法＆罠ゾーンに「ヴォルカニック・ブレイズ・キャノン」が表側表示で存在し、その『①：「ヴォルカニック・ブレイズ・キャノン」は自分フィールドに１枚しか表側表示で存在できない』効果が適用されています。

この状況で、「ヴォルカニック・リムファイア」の『●自分のフィールド（表側表示）・墓地から「ブレイズ・キャノン」カード１枚を除外し、手札・デッキから「ブレイズ・キャノン」永続魔法・永続罠カード１枚を自分フィールドに表側表示で置く』効果によって、その魔法＆罠ゾーンの「ヴォルカニック・ブレイズ・キャノン」を除外し、別の「ヴォルカニック・ブレイズ・キャノン」を置くことはできますか？

自分の魔法＆罠ゾーンに「ヴォルカニック・ブレイズ・キャノン」が表側表示で存在している状況でも、その状況で自分フィールドに置ける「ヴォルカニック・ブレイズ・キャノン」以外の「ブレイズ・キャノン」永続魔法・永続罠カードが自分の手札・デッキに存在しているのであれば、「ヴォルカニック・リムファイア」の２つ目の●効果を発動することができます。
（「ヴォルカニック・ブレイズ・キャノン」しか存在しない場合、発動できません。）

発動した場合、その「ヴォルカニック・リムファイア」の効果処理時には、まず、『自分のフィールド（表側表示）・墓地から「ブレイズ・キャノン」カード１枚を除外』の処理を行います、次いで、置く「ブレイズ・キャノン」永続魔法・永続罠カードを選びます。そのため、「ヴォルカニック・ブレイズ・キャノン」を除外したのであれば、置く「ブレイズ・キャノン」永続魔法・永続罠カードとして「ヴォルカニック・ブレイズ・キャノン」を選ぶことができます。