相手の魔法＆罠ゾーンに「マクロコスモス」が表側表示で存在し、『②：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、墓地へ送られるカードは墓地へは行かず除外される』効果が適用されています。

この状況で、相手の発動した「ブラック・ホール」の効果の発動にチェーンして、自分は「身代わりの闇」の『①：フィールドのカードを破壊する相手の魔法・罠・モンスターの効果が発動した時に発動できる。その効果を無効にする。その後、デッキからレベル３以下の闇属性モンスター１体を墓地へ送る』効果を発動する事はできますか？

「マクロコスモス」の効果が適用されている場合でも、フィールドのカードを破壊する相手の魔法・罠・モンスターの効果が発動したのであれば、チェーンして「身代わりの闇」を発動する事はできます。

その場合、『その効果を無効にする』処理は通常通り適用されますが、『その後、デッキからレベル３以下の闇属性モンスター１体を墓地へ送る』処理によってデッキから選んだレベル3以下の闇属性モンスターは墓地へは送られず除外される事になります。