相手が、「スターダスト・ドラゴン」をシンクロ召喚する際に、自分が「TG ハルバード・キャノン／バスター」の『①：相手がモンスターを召喚・反転召喚・特殊召喚する際に発動できる。それを無効にし、そのモンスター及び相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て除外する』モンスター効果を発動しました。

その発動にチェーンして、相手が「王宮の鉄壁」を発動した場合、効果処理はどうなりますか？

質問の状況の場合、「王宮の鉄壁」の『①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、お互いにカードを除外できない』効果が適用されている状況で、「TG ハルバード・キャノン／バスター」のモンスター効果の処理が行われます。

この場合、相手の「スターダスト・ドラゴン」のシンクロ召喚は無効になりますが除外されず墓地へ送られます。相手のモンスターゾーンに他の特殊召喚されたモンスターが存在している場合、それらのモンスターは除外されたり墓地へ送られる事はありません。

なお、「王宮の鉄壁」の効果が既に適用されている場合には、「TG ハルバード・キャノン／バスター」の『それを無効にし、そのモンスター及び相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て除外する』モンスター効果を発動する事自体ができません。