自分のメインモンスターゾーンに、「ハーピィ・レディ１」「ハーピィ・レディ２」「ハーピィ・レディ３」「ハーピィ・レディ三姉妹」が表側表示で存在しています。

この状況で、自分は「華麗なるハーピィ・レディ」の『①：自分フィールドの「ハーピィ・レディ三姉妹」１体を選んで持ち主のデッキに戻す。その後、元々のカード名が異なる「ハーピィ」モンスター３体を、自分の手札・デッキ・墓地からそれぞれ１体ずつ選んで特殊召喚できる。このカードの発動後、ターン終了時まで自分は風属性モンスターしか特殊召喚できない』効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合でも、自分は「華麗なるハーピィ・レディ」を発動する事はできます。

『自分フィールドの「ハーピィ・レディ三姉妹」１体を選んで持ち主のデッキに戻す』処理は通常通り適用する事ができますが、その処理が行われた時点で、空いている自分のメインモンスターゾーンは2ヵ所ですので、『その後、元々のカード名が異なる「ハーピィ」モンスター３体を、自分の手札・デッキ・墓地からそれぞれ１体ずつ選んで特殊召喚できる』処理を適用する事はできません。

なお、その場合でも、『このカードの発動後、ターン終了時まで自分は風属性モンスターしか特殊召喚できない』処理は適用されます。