「G・ボールパーク」が自分のフィールドゾーンに表側表示で存在しています。

この状況で、自分が「甲虫装甲騎士」で相手の「暗黒の狂犬」を攻撃した場合、そのダメージ計算時に、「G・ボールパーク」の『①：ダメージ計算時に発動できる。その戦闘で発生するお互いの戦闘ダメージを０にし、自分のデッキからレベル４以下の昆虫族モンスター１体を墓地へ送る。この効果で通常モンスターが墓地へ送られた場合、さらにその同名モンスターを自分の手札・デッキ・墓地から任意の数だけ選んで特殊召喚できる』効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「甲虫装甲騎士」と「暗黒の狂犬」の攻撃力は共に1900で、プレイヤーが受ける戦闘ダメージが発生する状況ではありません。

したがって、そのダメージ計算時に、「G・ボールパーク」の『その戦闘で発生するお互いの戦闘ダメージを０にし、自分のデッキからレベル４以下の昆虫族モンスター１体を墓地へ送る』効果を発動する事はできません。