自分のモンスターゾーンに「ヴァンパイア・レッドバロン」と「ヴァンパイアの使い魔」が表側攻撃表示で存在し、相手のモンスターゾーンに裏側守備表示のモンスターが存在しています。

この状況で、自分が「ヴァンパイア・レッドバロン」の『①：１ターンに１度、１０００LPを払い、相手フィールドのモンスター１体とこのカード以外の自分フィールドの「ヴァンパイア」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスター２体のコントロールを入れ替える』モンスター効果を発動し、相手のモンスターと自分の「ヴァンパイアの使い魔」のコントロールを入れ替えました。

そのターンのバトルフェイズで、自分が「ヴァンパイア・レッドバロン」で、コントロールの移っている「ヴァンパイアの使い魔」を戦闘で破壊し、自分の墓地へ送った場合、「ヴァンパイア・レッドバロン」の『②：このカードが戦闘でモンスターを破壊したバトルフェイズ終了時に発動できる。そのモンスターを墓地から可能な限り自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、相手のモンスターゾーンで破壊され自分の墓地へ送られた「ヴァンパイアの使い魔」も、「ヴァンパイア・レッドバロン」のとの戦闘によって破壊され墓地へ送られたモンスターとなりますので、「ヴァンパイア・レッドバロン」の『②：このカードが戦闘でモンスターを破壊したバトルフェイズ終了時に発動できる。そのモンスターを墓地から可能な限り自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果を発動し、その「ヴァンパイアの使い魔」を墓地から特殊召喚する事ができます。