自分が「空牙団の撃手 ドンパ」の『①：自分メインフェイズに発動できる。手札から「空牙団の撃手 ドンパ」以外の「空牙団」モンスター１体を特殊召喚する』モンスター効果を発動し、手札から「空牙団の飛哨 リコン」を特殊召喚しました。

この状況で、自分の「空牙団の撃手 ドンパ」の『②：このカードが既にモンスターゾーンに存在する状態で、自分フィールドにこのカード以外の「空牙団」モンスターが特殊召喚された場合、フィールドの表側表示のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する』モンスター効果の発動にチェーンして、相手が「月の書」を発動し、「空牙団の撃手 ドンパ」が裏側守備表示になっている場合、処理はどうなりますか？

質問の状況のように、『そのカードを破壊する』モンスター効果の処理時に、その効果を発動した「空牙団の撃手 ドンパ」自身が裏側守備表示になっている場合でも、効果処理は通常通り適用され、対象のカードは破壊されます。