相手のフィールドゾーンに「王家の眠る谷－ネクロバレー」が表側表示で存在し、『②：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、お互いに墓地のカードを除外できず、墓地のカードへ及ぶ効果は無効化され、適用されない』効果が適用されています。

この状況で、自分の墓地に存在する「エレメントセイバー・マカニ」の『②：このカードが墓地に存在する場合、１ターンに１度、属性を１つ宣言して発動できる。墓地のこのカードはターン終了時まで宣言した属性になる』モンスター効果を発動した場合、そのモンスター効果は無効化されますか？

「エレメントセイバー・マカニ」の『墓地のこのカードはターン終了時まで宣言した属性になる』モンスター効果は、墓地のカードへ及ぶ効果となりますので、「王家の眠る谷－ネクロバレー」の適用中に発動したのであれば、そのモンスター効果は無効化されます。