相手が特殊召喚した「トリックスター・フォクシーウィッチ」の『①：このカードが特殊召喚に成功した場合に発動できる。相手フィールドのカードの数×２００ダメージを相手に与える』モンスター効果によって、自分が１０００のダメージを受けた際に、相手のフィールドゾーンに表側表示で存在する「トリックスター・ライトステージ」の『③：自分フィールドの「トリックスター」モンスターが戦闘・効果で相手にダメージを与える度に、相手に２００ダメージを与える』効果によるダメージも受けました。

この場合、自分は「ダーク・ホライズン」の『①：自分が戦闘・効果でダメージを受けた時に発動できる。受けたダメージの数値以下の攻撃力を持つ魔法使い族・闇属性モンスター１体をデッキから特殊召喚する』効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「トリックスター・フォクシーウィッチ」のモンスター効果による1000のダメージと、「トリックスター・ライトステージ」の効果による200のダメージを同時に受けた扱いとなります。

この状況で、「ダーク・ホライズン」を発動する場合には、どちらの効果によってダメージを受けた事に対して発動するかを選ぶ事になります。

「トリックスター・ライトステージ」の効果のダメージに対して「ダーク・ホライズン」を発動する場合には、自分のデッキから攻撃力200以下の魔法使い族・闇属性モンスター1体を特殊召喚する処理を行う事になります。
同様に、「トリックスター・フォクシーウィッチ」のモンスター効果のダメージに対して「ダーク・ホライズン」を発動する場合には、自分のデッキから攻撃力1000以下の魔法使い族・闇属性モンスター1体を特殊召喚する処理を行う事になります。