エクストラモンスターゾーンに自分と相手の「インヴェルズ・オリジン」が存在し、『①：このカードがEXモンスターゾーンに存在する限り、お互いにEXデッキからメインモンスターゾーンにモンスターを特殊召喚する場合、このカードのリンク先にしか出せない』モンスター効果がそれぞれ適用されています。

この場合、自分はエクストラデッキのモンスターを特殊召喚する事はできませんか？

エクストラモンスターゾーンに存在する「インヴェルズ・オリジン」のモンスター効果が適用されている場合、エクストラデッキからメインモンスターゾーンへモンスターを特殊召喚する場合には、「インヴェルズ・オリジン」のリンク先となるメインモンスターゾーンに特殊召喚しなければなりませんが、質問の状況の場合、2体の「インヴェルズ・オリジン」のモンスター効果が適用されていますので、結果的に、自分も相手もエクストラデッキのモンスターをメインモンスターゾーンに特殊召喚する事ができない状態となります。

なお、エクストラモンスターゾーンへの特殊召喚は通常通り行う事ができますので、エクストラモンスターゾーンに存在する「インヴェルズ・オリジン」を含む自分のモンスター複数体をリンク素材として、エクストラモンスターゾーンに新たなモンスターのリンク召喚を行う事などは通常通り行う事ができます。