自分のフィールドゾーンに「マドルチェ・シャトー」が表側表示で存在する状況で、自分は「フレッシュマドルチェ・シスタルト」の『②：フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊される場合、代わりに自分の墓地の「マドルチェ」モンスター１体をデッキに戻す事ができる』モンスター効果を適用しました。

この時、代わりにデッキに戻すモンスターとして、自分の墓地の「マドルチェ・エンジェリー」を選んだ際に、「マドルチェ・シャトー」の『「マドルチェ」と名のついたモンスターの効果によって、自分の墓地のモンスターがデッキに戻る場合、デッキに戻さず手札に戻す事ができる』効果を適用する事はできますか？

「フレッシュマドルチェ・シスタルト」の『②：フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊される場合、代わりに自分の墓地の「マドルチェ」モンスター１体をデッキに戻す事ができる』モンスター効果を適用する際に選んだ、自分の墓地の「マドルチェ」と名のついたモンスターをデッキに戻す際に、「マドルチェ・シャトー」の効果を適用し、デッキに戻さずに手札に戻す事ができます。

質問の状況の場合、選んだ墓地の「マドルチェ・エンジェリー」が自分の手札に戻り、「フレッシュマドルチェ・シスタルト」は破壊されず、モンスターゾーンに残る事になります。