相手のモンスターゾーンにモンスターが1体のみ存在し、自分のモンスターゾーンには「究極変異態・インセクト女王」と、1体の「インセクトモンスタートークン」が存在しています。

この状況で、「究極変異態・インセクト女王」が相手モンスターを攻撃し、その相手モンスターを戦闘で破壊した場合、ダメージステップ終了時に、『②：このカードが攻撃したダメージステップ終了時、自分フィールドのモンスター１体をリリースして発動できる。このカードは相手モンスターに続けて攻撃できる』モンスター効果を発動する事はできますか？

「究極変異態・インセクト女王」のモンスター効果は、相手モンスターに続けて攻撃できる効果となりますので、質問の状況のように、相手のモンスターを戦闘で破壊した事で、相手のモンスターゾーンにモンスターが存在しなくなっている場合には、「究極変異態・インセクト女王」自身が攻撃を行ったダメージステップ終了時であったとしても、『このカードは相手モンスターに続けて攻撃できる』モンスター効果を発動する事はできません。