自分が「超天新龍オッドアイズ・レボリューション・ドラゴン」の『③：１ターンに１度、LPを半分払って発動できる。このカード以外のお互いのフィールド・墓地のカードを全て持ち主のデッキに戻す』モンスター効果を発動した際に、相手がチェーンして「エネミーコントローラー」の『●自分フィールドのモンスター１体をリリースし、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その表側表示モンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る』効果を発動し、その「超天新龍オッドアイズ・レボリューション・ドラゴン」のコントロールが相手に移りました。

この場合、その「超天新龍オッドアイズ・レボリューション・ドラゴン」は持ち主のデッキに戻りますか？

質問の状況のように、『このカード以外のお互いのフィールド・墓地のカードを全て持ち主のデッキに戻す』モンスター効果を発動した「超天新龍オッドアイズ・レボリューション・ドラゴン」自身のコントロールが相手に移っている場合でも、その「超天新龍オッドアイズ・レボリューション・ドラゴン」自身が持ち主のデッキに戻る事はありません。