相手の魔法＆罠ゾーンに表側表示の「神の居城－ヴァルハラ」が存在し、その同じ縦列の自分のメインモンスターゾーンに「魔弾の射手　ザ・キッド」が存在しています。

この状況で、相手が「神の居城－ヴァルハラ」の『①：１ターンに１度、自分メインフェイズにこの効果を発動できる。手札から天使族モンスター１体を特殊召喚する。この効果は自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動と処理ができる』効果を発動した場合、自分は「魔弾の射手　ザ・キッド」の『②：このカードと同じ縦列で魔法・罠カードが発動した場合、手札から「魔弾」カード１枚を捨てて発動できる。自分はデッキから２枚ドローする』モンスター効果を発動する事はできますか？

「魔弾の射手　ザ・キッド」の『自分はデッキから２枚ドローする』モンスター効果は、「魔弾の射手　ザ・キッド」自身と同じ縦列の魔法＆罠ゾーンで、魔法・罠カードのカードの発動が行われた時にのみ発動する事ができる効果です。

したがって、質問の状況のように、既に魔法＆罠ゾーンに表側表示で存在する「神の居城－ヴァルハラ」の効果が発動したとしても、「魔弾の射手　ザ・キッド」の『自分はデッキから２枚ドローする』モンスター効果を発動する事はできません。