自分のターンのメインフェイズに、「黒き森のウィッチ」の『①：このカードがフィールドから墓地へ送られた場合に発動する。デッキから守備力１５００以下のモンスター１体を手札に加える。このターン、自分はこの効果で手札に加えたカード及びその同名カードの発動ができない』モンスター効果によって、「怒炎壊獣ドゴラン」をデッキから手札に加えました。

その手札に加えた「怒炎壊獣ドゴラン」を、『①：このカードは相手フィールドのモンスター１体をリリースし、手札から相手フィールドに攻撃表示で特殊召喚できる』モンスター効果や、『②：相手フィールドに「壊獣」モンスターが存在する場合、このカードは手札から攻撃表示で特殊召喚できる』モンスター効果によって特殊召喚する事はできますか？

質問の状況のように、「黒き森のウィッチ」のモンスター効果で「怒炎壊獣ドゴラン」を手札に加えている場合、「怒炎壊獣ドゴラン」が『このターン、自分はこの効果で手札に加えたカード及びその同名カードの発動ができない』状態になります。

しかしながら、「怒炎壊獣ドゴラン」の、自身を相手フィールドに特殊召喚するモンスター効果、自身を自分フィールドに特殊召喚するモンスター効果は、いずれも発動して行われる処理ではありませんので、「黒き森のウィッチ」のモンスター効果で同名カードを手札に加えている場合でも、手札から特殊召喚する事ができます。