「生存境界」の『①：フィールドの通常モンスターを全て破壊し、破壊した数までデッキからレベル４以下の恐竜族モンスターを自分フィールドに特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはエンドフェイズに破壊される』効果は、自分のモンスターゾーンに空きがない場合に発動する事はできますか？

自分のモンスターゾーンに表側表示の効果モンスターが5体存在している等によって、自分のモンスターゾーンに空きがない場合には、モンスターの特殊召喚が行えませんので、自分は「生存境界」を発動する事はできません。

また、自分のモンスターゾーンにモンスターが5体存在し、モンスターゾーンに空きがない場合でも、自分のモンスターゾーンに表側表示の通常モンスターが存在しているのであれば、「生存境界」を発動する事ができます。
（お互いのモンスターゾーンに表側表示で存在する通常モンスターが破壊され、自分は、自分の通常モンスターが破壊された事で空いた自分のモンスターゾーンに、デッキから選んだレベル4以下の恐竜族モンスターを特殊召喚する事ができます。