自分が「生存境界」の『①：フィールドの通常モンスターを全て破壊し、破壊した数までデッキからレベル４以下の恐竜族モンスターを自分フィールドに特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはエンドフェイズに破壊される』効果によって「セイバーザウルス」を特殊召喚しています。

そのターンのエンドフェイズに、その「セイバーザウルス」が破壊される際に、自分は「ロストワールド」の『④：１ターンに１度、フィールドの通常モンスターが戦闘・効果で破壊される場合、代わりにその数だけ自分の手札・デッキの恐竜族モンスターを破壊できる』効果を適用した場合、処理はどうなりますか？

「生存境界」の効果によって特殊召喚されたレベル4以下の恐竜族モンスター（＝質問の状況の場合、「セイバーザウルス」）は、エンドフェイズに破壊する処理が適用されます。

そのエンドフェイズに破壊される際に、「ロストワールド」の効果を適用し、代わりに自分の手札・デッキの恐竜族モンスターを破壊した場合、そのターンは破壊されずに、モンスターゾーンに残る事になりますが、次のターンのエンドフェイズには再び「生存境界」の効果によって特殊召喚されたモンスターを破壊する処理が適用される事になります。