相手が発動した「一時休戦」の『次の相手ターン終了時まで、お互いが受ける全てのダメージは０になる』効果が適用されているターンです。

この状況で、自分のモンスターが攻撃を行ったダメージ計算時に「ぶつかり合う魂」のカードの発動を行う事はできますか？

「一時休戦」の効果が適用されている場合でも、「ぶつかり合う魂」のカードの発動を行う事はできます。

その場合、『その戦闘を行うモンスターの内、攻撃力が低いモンスターのコントローラーは、５００LPを払ってそのモンスターの攻撃力をダメージ計算時のみ５００アップする事ができる。その後、お互いがLPを払わなくなるまでこの効果を繰り返す』処理、『その戦闘で発生するお互いの戦闘ダメージは０になり、ダメージ計算後にその戦闘でモンスターが破壊されたプレイヤーのフィールドのカードは全て墓地へ送られる』処理、いずれも、通常通り適用される事になります。