エクシーズ召喚された自分の「LL－リサイト・スターリング」が相手の発動した「彼岸の悪鬼 ファーファレル」の『③：このカードが墓地へ送られた場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをエンドフェイズまで除外する』モンスター効果によって除外され、エンドフェイズに表側攻撃表示でフィールドに戻りました。

その後、その「LL－リサイト・スターリング」が相手の「彼岸の詩人 ウェルギリウス」に攻撃され、戦闘を行う場合、「LL－リサイト・スターリング」の『③：X召喚したこのカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは相手も受ける』モンスター効果は適用されますか？

質問の状況の場合でも、自分の「LL－リサイト・スターリング」は、エクシーズ召喚されたモンスターとして扱われていますので、そのモンスター効果は適用されます。

この場合、自分の「LL－リサイト・スターリング」は攻撃力が0、相手の「彼岸の詩人 ウェルギリウス」は攻撃力が2500の状態で戦闘ダメージ計算が行われ、「LL－リサイト・スターリング」の『③：X召喚したこのカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは相手も受ける』モンスター効果によって、自分が受ける事になる2500の戦闘ダメージは相手プレイヤーも同時に受ける事になります。

（なお、この場合、その戦闘で「LL－リサイト・スターリング」は破壊されていますので、通常通り墓地へ送られます。）