自分が「デストーイ・ハーケン・クラーケン」で相手の「トラゴエディア」を攻撃したバトルステップに、自分は「強制脱出装置」を発動し、相手の「トラゴエディア」を相手の手札に戻しました。

戦闘の巻き戻しによって、「デストーイ・ハーケン・クラーケン」の攻撃が相手プレイヤーへの直接攻撃となり、戦闘ダメージ計算が行われました。
その戦闘の結果、相手の手札の「トラゴエディア」は、自身の『①：自分が戦闘ダメージを受けた時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する』モンスター効果によって再び特殊召喚されました。

このターンのメインフェイズ2に、自分はその「デストーイ・ハーケン・クラーケン」の『①：１ターンに１度、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを墓地へ送る。この効果を発動するターン、このカードは直接攻撃できない』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、モンスターを対象として「デストーイ・ハーケン・クラーケン」の攻撃宣言が行われていますが、戦闘の巻き戻しが発生した事によって、結果的にプレイヤーへの直接攻撃が行われていますので、このターンのメインフェイズ2にその「デストーイ・ハーケン・クラーケン」の『そのモンスターを墓地へ送る』モンスター効果を発動する事はできません。