自分のモンスターゾーンに表側表示で存在する、エクシーズ素材を持った自分の「銀河眼の光波刃竜」が戦闘または相手のカードの効果によって破壊され自分の墓地へ送られました。

この場合、「銀河眼の光波刃竜」の『②：X召喚したこのカードが相手モンスターの攻撃または相手の効果で破壊され墓地へ送られた場合、自分の墓地の「銀河眼の光波竜」１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する』モンスター効果と、「光波分光」の『①：自分フィールドのX素材を持った「サイファー」Xモンスターが戦闘または相手の効果で破壊され自分の墓地へ送られた場合、そのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを墓地から特殊召喚し、そのモンスターと同名のXモンスター１体をエクストラデッキから特殊召喚する』効果の両方を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「銀河眼の光波刃竜」のモンスター効果と、「光波分光」の効果の両方をチェーンにて発動する事ができます。

その場合、「銀河眼の光波刃竜」自身の『自分の墓地の「銀河眼の光波竜」１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する』モンスター効果をチェーン1として発動し、さらに「光波分光」をチェーン2として発動する事になります。