「手札抹殺」や「おろかな副葬」の効果によって、カードの発動を行わずに手札やデッキから墓地へ送られている「迷い風」が自分の墓地に存在しています。

この状況で、相手がエクストラデッキからモンスターの特殊召喚に成功した場合、墓地の「迷い風」の『②：このカードが墓地に存在し、相手のエクストラデッキからモンスターが特殊召喚された場合に発動できる。このカードを自分フィールドにセットする。この効果でセットしたこのカードはフィールドから離れた場合に除外される』効果を発動する事はできますか？

「迷い風」が自分の墓地に存在する状態で、相手がエクストラデッキからモンスターの特殊召喚に成功した場合であれば、墓地の「迷い風」の効果を発動する事ができます。
（質問の状況のように手札やデッキから墓地へ送られている「迷い風」であっても、効果を発動する事ができます。）