自分の手札に「PSYフレーム」と名のついたモンスターが1体も存在しない状況です。

この状況で、相手の発動した「強制脱出装置」の効果によって、自分のモンスターゾーンに表側表示で存在している「PSYフレーム・マルチスレッダー」が自分の手札に戻りました。

この場合、「PSYフレーム・アクセラレーター」の『②：１ターンに１度、このカード以外の自分フィールドの表側表示の「PSYフレーム」カードが戦闘以外でフィールドから離れた場合に発動できる。手札から「PSYフレーム」モンスター１体を特殊召喚する』効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「PSYフレーム・マルチスレッダー」が手札に戻った事で、手札に特殊召喚が可能な「PSYフレーム」と名のついたモンスターが存在する状態となりますので、「PSYフレーム・アクセラレーター」の効果を発動する事ができます。

その場合、手札に戻った「PSYフレーム・マルチスレッダー」を特殊召喚する事になります。