「The suppression PLUTO」の『①：１ターンに１度、カード名を１つ宣言して発動できる。相手の手札を全て確認し、その中に宣言したカードがあった場合、以下の効果から１つを選んで適用する』モンスター効果を発動し、その効果処理で確認した相手の手札に宣言したカードがあったため、『●相手フィールドの魔法・罠カード１枚を選んで破壊する。その後、破壊したその魔法・罠カードを自分フィールドにセットできる』処理を適用しました。

この「The suppression PLUTO」のモンスター効果で、相手のフィールドゾーンに存在するフィールド魔法カードを破壊した場合、自分フィールドにセットする事はできますか？

「The suppression PLUTO」のモンスター効果によって、『●相手フィールドの魔法・罠カード１枚を選んで破壊する。その後、破壊したその魔法・罠カードを自分フィールドにセットできる』処理を適用する場合、相手のフィールドゾーンに存在するフィールド魔法カードを破壊するカードとして選ぶ事はできます。

その時、『その後、破壊したその魔法・罠カードを自分フィールドにセットできる』処理を適用する場合、自分のフィールドゾーンにそのフィールド魔法カードをセットする事になります。
（自分のフィールドゾーンに他のフィールド魔法カードがある場合、それを墓地へ送り、「The suppression PLUTO」のモンスター効果で破壊したフィールド魔法カードを新たにセットする事になります。）