相手の魔法＆罠ゾーンに「デビリアン・ソング」が表側表示で存在し、その『このカードがフィールド上に存在する限り、相手フィールド上の全てのモンスターのレベルは１つ下がる』効果が、自分のモンスターゾーンに表側表示で存在する「花札衛－柳に小野道風－」を含めた全てのモンスターに適用されています。

この状況で、「花札衛－柳に小野道風－」の『②：フィールドのこのカードをS素材とする場合、このカードを含む全てのS素材モンスターをレベル２モンスターとして扱う事ができる』モンスター効果によってレベル２のモンスターとして扱い、シンクロ召喚を行う事はできますか？

「花札衛－柳に小野道風－」のモンスター効果を適用してシンクロ素材とするモンスターをレベル2として扱う効果は、フィールドにて適用されているモンスターのレベルを変更する効果ではありません。

したがって、相手の「デビリアン・ソング」の効果によって、自分のモンスターゾーンに存在するモンスターのレベルが1つ下がっているような場合でも、通常通り、レベル2のモンスターとして扱い、シンクロ召喚を行う事ができます。