相手が発動した「手札抹殺」の『①：手札があるプレイヤーは、その手札を全て捨てる。その後、それぞれ自身が捨てた枚数分デッキからドローする』効果処理によって、自分の手札の「方界超帝インディオラ・デス・ボルト」が墓地へ捨てられた場合、『③：このカードが相手によって墓地へ送られた場合、自分の墓地の「方界」モンスターを３体まで対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。その後、自分のデッキ・墓地から「方界」カード１枚を選んで手札に加える事ができる』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況のように、相手の発動した「手札抹殺」の効果によって、自分の手札から「方界超帝インディオラ・デス・ボルト」が墓地へ捨てられた場合でも、『このカードが相手によって墓地へ送られた』扱いとなりますので、その「方界超帝インディオラ・デス・ボルト」のモンスター効果を発動する事ができます。