自分のスタンバイフェイズに「レッカーパンダ」の『①：自分・相手のスタンバイフェイズに５００LPを払って発動できる。自分のデッキの一番上のカードを墓地へ送り、そのカードがモンスターだった場合、このカードの攻撃力・守備力はそのモンスターのレベル×２００アップする』モンスター効果を発動し、レベル2のモンスターが墓地へ送られ、攻撃力・守備力が400アップしています。

その次の相手のスタンバイフェイズにて、「レッカーパンダ」の『①：自分・相手のスタンバイフェイズに５００LPを払って発動できる。自分のデッキの一番上のカードを墓地へ送り、そのカードがモンスターだった場合、このカードの攻撃力・守備力はそのモンスターのレベル×２００アップする』モンスター効果を再び発動し、レベル4のモンスターが墓地へ送られた場合、攻撃力・守備力はどうなりますか？

スタンバイフェイズに発動した「レッカーパンダ」のモンスター効果によって、モンスターカードが墓地へ送られた場合、その効果によってアップした攻撃力・守備力は、その「レッカーパンダ」がモンスターゾーンに表側表示で存在する限り適用されます。

したがって、その次のスタンバイフェイズに再び「レッカーパンダ」のモンスター効果を発動し、レベル4のモンスターが墓地へ送られたのであれば、その攻撃力・守備力はさらにアップする事になります。

（質問の状況の場合、「レッカーパンダ」の最終的な攻撃力と守備力は1200アップし、攻撃力2000・守備力2000の状態になります。）