自分がペンデュラムモンスターで裏側守備表示の相手モンスターを攻撃しました。

そのリバースした相手の「シャドール・リザード」は戦闘で破壊されましたが、ダメージ計算後に発動した『①：このカードがリバースした場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する』モンスター効果によって、攻撃した自分のペンデュラムモンスターも破壊されました。

この場合、「涅槃の超魔導剣士」の『②：自分のPモンスターが攻撃したダメージステップ終了時に発動する。相手フィールドの全てのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、攻撃したそのモンスターの攻撃力分ダウンする』ペンデュラム効果はどのように適用されますか？

質問の状況の場合でも、自分のペンデュラムモンスターが攻撃を行っていますので、ダメージステップ終了時に「涅槃の超魔導剣士」のペンデュラム効果は発動し、チェーンブロックが作られます。

しかしながら、「シャドール・リザード」のモンスター効果によって、攻撃を行った自分のペンデュラムモンスターは破壊され、フィールドに存在しなくなっていますので、『相手フィールドの全てのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、攻撃したそのモンスターの攻撃力分ダウンする』処理によって、相手のモンスターゾーンに存在するモンスターの攻撃力がダウンする事はありません。