自身の『①：このカードの攻撃力は、自分の墓地の「ブンボーグ」カードの数×５００アップする』モンスター効果によって、攻撃力が3500にアップしている「ブンボーグ００７」が存在する場合、「ブンボーグ００９」の『①：１ターンに１度、自分メインフェイズ１に発動できる。このカードの攻撃力は相手ターン終了時まで、「ブンボーグ００９」以外の自分フィールドの「ブンボーグ」モンスターの攻撃力の合計分アップする。この効果を発動するターン、このカードしか攻撃できない』モンスター効果を発動した場合に、アップする攻撃力はいくつですか？

「ブンボーグ００９」の『このカードの攻撃力は相手ターン終了時まで、「ブンボーグ００９」以外の自分フィールドの「ブンボーグ」モンスターの攻撃力の合計分アップする』効果が適用された場合、自分のモンスターゾーンに表側表示で存在する「ブンボーグ００９」以外の「ブンボーグ」と名のついたモンスターのフィールドにて適用されている攻撃力の合計分だけ、「ブンボーグ００９」の攻撃力がアップする事になります。
（質問の状況の場合、「ブンボーグ００７」の攻撃力は3500ですので、「ブンボーグ００９」の攻撃力も3500アップする事になります。）