自分が「左腕の代償」を発動し、その効果を適用しているターンです。

そのターンに、自分はモンスターカード扱いの「幻影騎士団シャドーベイル」を対象として「月の書」を発動する事はできますか？

「左腕の代償」を発動するターン、そのプレイヤーは魔法・罠カードをセットする事はできません。

自身の『②：このカードが墓地に存在する場合、相手の直接攻撃宣言時に発動できる。このカードは通常モンスター（戦士族・闇・星４・攻０／守３００）となり、モンスターゾーンに守備表示で特殊召喚する（罠カードとしては扱わない）。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される』効果によってモンスターカードとして扱われている「幻影騎士団シャドーベイル」は罠カードとしては扱われていませんので、「月の書」を発動する際に、モンスターカードとして扱われている「幻影騎士団シャドーベイル」を対象として選択する事はできます。
（対象の「幻影騎士団シャドーベイル」は通常通りモンスターゾーンにて裏側守備表示になります。）