自分の「左腕の代償」の発動にチェーンして相手が「手違い」を発動した場合、自分はそのターンに魔法・罠カードをセットできますか？

「左腕の代償」の発動にチェーンして「手違い」が発動した場合には、『このカードがフィールド上に存在する限り、お互いにドロー以外の方法でデッキからカードを手札に加える事はできない』効果が適用されていますので、『デッキから魔法カード１枚を手札に加える』処理を適用する事はできません。

その後、そのターン中に「手違い」の効果の適用がなくなり、他のカードの効果によって、自分の手札に魔法・罠カードが加わった場合でも、このターンに自分は「左腕の代償」を発動していますので、このターンに魔法・罠カードをセットする事はできません。