自分の魔法＆罠ゾーンに「水舞台装置」と「水照明」がそれぞれ1枚ずつ表側表示で存在しています。

その状況で自分の「アクアアクトレス・アロワナ」が相手モンスターを攻撃した場合、ダメージ計算時に攻撃力・守備力はどうなりますか？

質問の状況の場合、「アクアアクトレス・アロワナ」（ATK2000・DEF2000）は、「水舞台装置」の『①：自分フィールドの水属性モンスターの攻撃力・守備力は３００アップする』効果と、『②：自分フィールドの「アクアアクトレス」モンスターの攻撃力・守備力は３００アップする』効果がそれぞれ適用され、ATK2600・DEF2600の状態になっています。

ダメージ計算時には「水照明」の『②：自分の「アクアアクトレス」モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時に発動する。その自分のモンスターの攻撃力・守備力はダメージ計算時のみ倍になる』効果が発動しますので、「アクアアクトレス・アロワナ」の攻撃力・守備力はダメージ計算時のみ倍になり、ATK5200・DEF5200の状態となります。