元々の持ち主が自分の「Emトラピーズ・マジシャン」が相手のモンスターゾーンに存在しています。

その「Emトラピーズ・マジシャン」が戦闘や効果で破壊された場合に、『③：このカードが戦闘または相手の効果で破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「Em」モンスター１体を特殊召喚する』効果を発動する事はできますか？

元々の持ち主が自分の「Emトラピーズ・マジシャン」が、相手フィールドにて戦闘で破壊された場合に、『デッキから「Em」モンスター１体を特殊召喚する』効果を発動する事はできます。

また、元々の持ち主が自分の「Emトラピーズ・マジシャン」が、相手フィールドにてカードの効果によって破壊された場合に、『デッキから「Em」モンスター１体を特殊召喚する』効果を発動する事はできません。
（元々の持ち主が「Emトラピーズ・マジシャン」をコントロールしている状況で、相手のカードの効果によって破壊された場合に、効果を発動する事ができます。）