自分フィールド上に裏側守備表示のモンスター１体と「超重武者タマ－C」１体のみが存在する場合、「超重武者タマ－C」の『①：自分フィールドに「超重武者」モンスター以外のモンスターが存在せず、自分の墓地に魔法・罠カードが存在しない場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとこのカードをフィールドから墓地へ送る。その後、墓地へ送ったそのモンスター２体の元々のレベルの合計と同じレベルを持つ「超重武者」Sモンスター１体をエクストラデッキからS召喚扱いで特殊召喚する』効果は発動する事ができますか？

「超重武者タマ－C」の効果を発動する際には、自分フィールドには「超重武者タマ－C」自身を含めて、表側表示の「超重武者」と名のついたモンスターのみが存在している状態である必要があります。

質問の状況の場合には、「超重武者タマ－C」の効果を発動する事はできません。
（その裏側守備表示のモンスターが「超重武者」と名のついたモンスターだったとしても、裏側守備表示のモンスターはカード名を判別する事ができない状態となりますので、同様に、「超重武者タマ－C」の効果を発動する事はできません。）