「発条の巻き上げ」は『このカードの①②の効果は同一チェーン上では発動できない』カードですが、これは直接チェーンして２つの効果を発動できない、という事ですか？

１枚の「発条の巻き上げ」の２つの効果は、直接チェーンしていなくても、同一チェーン上では発動する事ができません。

つまり、「発条の巻き上げ」の『①：１ターンに１度、自分フィールドの機械族Xモンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドの「ゼンマイ」モンスター１体を選び、対象のモンスターの下に重ねてX素材とする』効果を発動させた同一のチェーン上では、他のカードの効果の発動が間に行われていたとしても、その「発条の巻き上げ」の『②：魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送り、自分フィールドの「ゼンマイ」Xモンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターよりランクが１つ高い「ゼンマイ」Xモンスター１体を、その上に重ねてX召喚扱いとしてエクストラデッキから特殊召喚する』効果を発動する事はできない、という事になります。