「宝玉の集結」は『このカードの①②の効果は同一チェーン上では発動できない』カードですが、これは直接チェーンして２つの効果を発動できない、という事ですか？

１枚の「宝玉の集結」の２つの効果は、直接チェーンしていなくても、同一チェーン上では発動する事ができません。

つまり、「宝玉の集結」の『①：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示の「宝玉獣」モンスターが戦闘・効果で破壊された場合にこの効果を発動できる。デッキから「宝玉獣」モンスター１体を特殊召喚する』効果を発動させた同一のチェーン上では、他のカードの効果の発動が間に行われていたとしても、その「宝玉の集結」の『②：魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送り、自分フィールドの「宝玉獣」カード１枚とフィールドのカード１枚を対象としてこの効果を発動できる。対象のカードを持ち主の手札に戻す』効果を発動する事はできない、という事になります。