自分の「黄昏の双龍」の『①：自分フィールドに「戒めの龍」が存在する場合、自分の墓地の「裁きの龍」１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。その後、自分のデッキの上からカードを４枚墓地へ送る』効果の発動にチェーンして、自分が「針虫の巣窟」を発動した事によって、自分のデッキの枚数が3枚以下になっている場合、効果処理はどうなりますか？

また、自分の「黄昏の双龍」の『②：このカードが「ライトロード」モンスターの効果でデッキから墓地へ送られた場合、自分の墓地の「戒めの龍」１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。その後、自分のデッキの上からカードを４枚除外する』効果の発動にチェーンして、自分が「針虫の巣窟」を発動した事によって、自分のデッキの枚数が3枚以下になっている場合、効果処理はどうなりますか？

「黄昏の双龍」のカードの発動時の効果処理が行われる際に、自分のデッキの枚数が3枚以下になっている場合でも『そのモンスターを手札に加える』処理は通常通り行われます。
『その後、自分のデッキの上からカードを４枚墓地へ送る』処理は、自分のデッキの残りのカードを全て墓地へ送り、処理が完了する事になります。

また、墓地で発動した「黄昏の双龍」の効果処理が行われる際に、自分のデッキの枚数が3枚以下になっている場合でも、『そのモンスターを手札に加える』処理は通常通り行われます。
『その後、自分のデッキの上からカードを4枚除外する』処理は、自分のデッキの残りのカードを全て除外し、処理が完了する事になります。