「転生炎獣の聖域」の『①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分が「サラマングレイト」リンクモンスターをリンク召喚する場合、自分フィールドの同名の「サラマングレイト」リンクモンスター１体のみを素材としてリンク召喚できる』効果を適用し、「転生炎獣ヒートライオ」1体のみをリンク素材としてリンク召喚された自分の「転生炎獣ヒートライオ」がエクストラモンスターゾーンに存在しています。

この状況で、その「転生炎獣ヒートライオ」が相手プレイヤーへの直接攻撃を行っている場合、そのバトルフェイズに「旗鼓堂々」の『自分の墓地の装備魔法カード１枚と、その正しい対象となるフィールド上のモンスター１体を選択して発動できる。選択した装備魔法カードを選択したモンスターに装備する』効果によって、「転生炎獣の烈爪」が装備された時、さらに相手モンスターへの攻撃を行えるようになりますか？

質問の状況のように、「転生炎獣ヒートライオ」をリンク素材としてリンク召喚された「転生炎獣ヒートライオ」が、直接攻撃を行っている場合、そのバトルフェイズに「旗鼓堂々」の効果によって「転生炎獣の烈爪」が装備されたとしても、『③：装備モンスターが自身と同名のモンスターを素材としてリンク召喚した自分の「サラマングレイト」リンクモンスターの場合、装備モンスターは１度のバトルフェイズ中にそのリンクマーカーの数までモンスターに攻撃できる』効果によって、さらにモンスターへの攻撃を行えるようにはなりません。