「No.54 反骨の闘士ライオンハート」は『このカードの戦闘によって自分が戦闘ダメージを受けた時、受けた戦闘ダメージと同じ数値のダメージを相手ライフに与える』効果と、『このカードが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。その戦闘によって発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける』効果を持ちますが、それぞれの効果はどのように適用されますか？
（一度の戦闘で両方の効果が発動する事はありますか？）

通常は、「No.54 反骨の闘士ライオンハート」が戦闘を行い、自分が戦闘ダメージを受ける場合、『このカードの戦闘によって自分が戦闘ダメージを受けた時、受けた戦闘ダメージと同じ数値のダメージを相手ライフに与える』効果が発動する事になります。
（自分が戦闘ダメージを受け、相手に同じ数値分の効果ダメージを与えます。）

しかしながら、「No.54 反骨の闘士ライオンハート」がエクシーズ素材を取り除いて効果を発動した場合には、『その戦闘によって発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける』効果が適用されます。
（その場合、自分は戦闘ダメージを受けず、相手が代わりに戦闘ダメージを受ける事になりますので、『このカードの戦闘によって自分が戦闘ダメージを受けた時、受けた戦闘ダメージと同じ数値のダメージを相手ライフに与える』効果は発動しません。）