「マテリアルドラゴン」がフィールド上に表側表示で存在する時に、「No.33 先史遺産－超兵器マシュ＝マック」の『選択したモンスターの攻撃力と、その元々の攻撃力の差分のダメージを相手ライフに与え、与えたダメージの数値分だけこのカードの攻撃力をアップする』効果を発動する事はできますか？

「マテリアルドラゴン」がフィールド上に表側表示で存在する場合でも、「No.33 先史遺産－超兵器マシュ＝マック」の効果を発動する事はできます。
ただし、「No.33 先史遺産－超兵器マシュ＝マック」の効果処理を行う際に、相手へ与えるダメージが「マテリアルドラゴン」の効果によってライフポイントを回復する効果となるため、相手のライフが『選択したモンスターの攻撃力と、その元々の攻撃力の差分』だけ回復します。
また、「マテリアルドラゴン」の効果が適用される事によって、相手ライフにダメージを与えていないため、『与えたダメージの数値分だけこのカードの攻撃力をアップする』効果は適用されません。