レベル1の「バニーラ」や「クリボルト」を召喚したターン中に「ワンチャン！？」を発動し、その「バニーラ」や「クリボルト」と同名のモンスターを手札に加えましたが、そのままエンドフェイズになりました。
この場合、自分は2000ポイントのダメージを受けますか？

「ワンチャン！？」を発動する前に行った召喚は、『この効果で手札に加えたモンスターまたは同名カードの召喚』には含まれません。
よって、「クリボルト」や「バニーラ」等のレベル1のモンスターを召喚し、その同一ターン中に発動した「ワンチャン！？」の効果によって、召喚した「クリボルト」等と同名のモンスターを手札に加えた後、召喚せずにエンドフェイズを迎えた場合は『この効果で手札に加えたモンスターまたは同名カードの召喚に成功しなかった』事になります。
したがって、エンドフェイズ時に、自分は2000ポイントのダメージを受けます。